Wysyłanie wiadomości email i SMS

Wysyłanie wiadomości email i SMS

Zaaktualizowano: 24 lipca 2026
Czas czytania: 4 min

Wysyłaj najemcom i zespołowi wiadomości email oraz SMS bezpośrednio z FLATFLOW - do wielu odbiorców naraz, z gotowych szablonów i z automatycznym tłumaczeniem na język każdego odbiorcy.

W tym artykule przeczytasz:

Jak działają wiadomości w FLATFLOW?

Zamiast przełączać się między skrzynką pocztową a telefonem, całą komunikację prowadzisz z jednego miejsca - strony "Wiadomości". Jedna wiadomość może trafić do wielu odbiorców naraz (najemców albo członków zespołu), a formularz przeprowadzi Cię przez wybór typu, odbiorców, treść i podsumowanie.


Do dyspozycji masz dodatkowo:

  • szablony wiadomości - zapisuj powtarzalne treści i używaj ich jednym kliknięciem,
  • zmienne - np. imię najemcy czy adres nieruchomości, które system uzupełni danymi każdego odbiorcy,
  • planowanie wysyłki - wiadomość może zostać wysłana automatycznie w wybranym dniu i o wybranej godzinie,
  • kopie do zespołu - wybrani członkowie zespołu otrzymają kopię każdej wysłanej wiadomości.

Pamiętaj!

Wiadomości możesz wysyłać też wprost ze zgłoszenia - do wszystkich osób powiązanych ze sprawą. Zobacz artykuł Zarządzanie zgłoszeniami.

Jak wysłać wiadomość email?

W poniższym przykładzie wyślemy najemcy wiadomość email z przypomnieniem o przeglądzie instalacji.


1

Przejdź do listy wiadomości

Na stronie "Wiadomości" kliknij przycisk "WYŚLIJ WIADOMOŚĆ", aby otworzyć formularz.

Strona Wiadomości z przyciskiem Wyślij wiadomość
Krok 1 z 6

Jak wysłać wiadomość SMS?

Wysyłka SMS przebiega przez ten sam formularz - różni się typem wiadomości oraz polem treści.


1

Wybierz typ wiadomości - SMS

Aby wysłać SMS zamiast emaila, w pierwszym kroku formularza zaznacz "SMS" i kliknij "DALEJ". Odbiorca musi mieć uzupełniony numer telefonu w swoim profilu.

Wybór typu wiadomości SMS
Krok 1 z 3

Automatyczne tłumaczenie wiadomości

Każdy najemca, właściciel i członek zespołu ma w swoim profilu ustawiony język do korespondencji. FLATFLOW automatycznie tłumaczy treść wiadomości na język każdego odbiorcy - jednym wysłaniem możesz obsłużyć najemców mówiących w różnych językach, a każdy z nich otrzyma wiadomość w swoim języku.


Tłumaczenie zobaczysz jeszcze przed wysłaniem: w kroku "Podsumowanie" kliknij wybranego odbiorcę, a podgląd pokaże wiadomość dokładnie w takiej wersji, jaką otrzyma - z uzupełnionymi zmiennymi i przetłumaczoną treścią.


Pamiętaj!

Tłumaczenie odbywa się automatycznie na podstawie języka ustawionego w profilu odbiorcy - upewnij się, że Twoi najemcy mają poprawnie ustawiony język do korespondencji.